lunedì 1 settembre 2014

<< Che belle le lentiggini >>


Buenos dias!

Buongiorno!

::

Hace algunos años tuve la oportunidad de fotografiar
a una mujer muy bonita que tenia 
pecas y pasé horas en photoshop editando las fotos
porque ella quería que
no se le notaran.

.

Alcuni anni fa, ho avuto l'opportunità di fotografare una 
donna molto bella che aveva le lentiggini e 
sono stata ore a cancellarle con photoshop 
perché lei voleva non si vedessero .






Recuerdo aquella tarde lluviosa y de invierno
en que yo pensaba, después de cancelar las pecas: 
porque tengo que cancelar algo que en la foto 
se ve tan bonito y particular?

Bueno, era un deseo de mi cliente y devia satisfacerlo.

.

Ricordo ancora quel pomeriggio piovoso d'inverno
in cui pensavo, dopo cancellare tutte le lentiggini:
perché devo cancellare qualcosa che 
nella foto si vede così bello e particolare?

Beh! era un desiderio della mia cliente e dovevo soddisfarlo.






Pasó el tiempo y mirando mis archivos de fotos
encontré una de aquellas sin editar,
en ese momento pensé que belleza de pecas. 
Tengo que fotografiar mujeres pecosas!

Así, decidí publicar un anuncio en instagram 
buscando mujeres pecosas
y que estuvieran orgullosas de tenerlas.

.

E' passato tanto tempo e guardando i miei archivi di fotografie
trovai una di quelle foto senza editare e
in quel momento pensai:
che meraviglia di lentiggini!
devo fotografare donne con le lentiggini.

Così pubblicai su instagram un annuncio cercando
donne che le avessero e che ne fossero 
orgogliose.





Elizabeth fue una de esas mujeres valientes que se atrevió a 
que yo la fotografiara sin base y con sus pecas al aire.

Gracias Elizabeth!

::

Elizabeth è stata una delle donne che coraggiosamente si 
è lasciata fotografare da me senza trucco sulla pelle
e con le sue bellissime lentiggine all'aria.

Grazie Elizabeth!

---

<< all photos by Catalina Alvarez photography >>
Medellin - 2014




lunedì 18 agosto 2014

<< Plus size model >>






Model : Marcela McCausland
Fashion blogger 
Texts from "ATRÉVETE A SER GORDA.



<< photos by Catalina Alvarez photography >>


**

lunedì 11 agosto 2014

<< Sara >>





<< all photos by Catalina Alvarez photography - All rights reserved >>

Model : Sara de Bedout 

Medellin - Colombia
2014

**





Altri post interessanti da leggere

.
Pin It button on image hover